Ha, I think I get what you're trying to say! But an example is that AC:NL won't be localised to Dutch because the costumer base is just doesn't weigh up to the work that has to be put in localising, most DS games do get translated but for AC they really have to program and design new content.
I'm serious about teaching you another language, which one would you like to learn? I'm an expert in Dutch, familiar with German, and a rooky with French. But the problem is that to learn a language you also have to learn a lot of words and I'm not gonna give you tests
so I don't know how good our little school idea is gonna work out.
Should I add you on Skype?