Honestly you make a good point and I was worried about that, however to counter-argue not all evolved mons are harder to hunt, for example in Pokemon SV both Magikarp and Azurill can spawn in outbreaks just as Gyarados and Marill can, and I'd argue in the case of Azurill/Marill, it's way harder...