Can confirm. I had a balloon over my head, put it in sleep mode, then two hours later, fired it back up with the same balloon hanging around.I think if you put the Switch in sleep mode, the balloon pauses. So returning later can potentially allow another one to spawn before the last one is pooped or removed. Just my guess.