You can only post pictures from Image Share to Twitter, Tumblr and Facebook. If you want to directly upload photos here, you need to take the SD card out of your 3DS/3DS XL, put it into your computer's SD card slot and move photos you want to upload into your computer. Then you upload them here.