Okay, but the "pulls into the drive through as children cheers" and "orders a single black coffee and leaves" fits pretty good to Gracie and Tom Nook actually. I can see Redd however also more at the "MCDONALDS! MCDONALDS! MCDONALDS!" corner for some reasons (like, idk, he looks that guy that would like to go to Mc Donalds too, lol).
Should put Leila in next to Timmy and Tommy. But other than that, yes. I can imagine Reese reaching the end of her tether and giving the kids a thorough "If you don't stop asking, I will turn this car around!" As they say, it's always the nice ones...