KyokoSmile124
Senior Member
Hello all of you! I'm sure almost everyone here has visited Aika, the creepy dark town with a killer dolly on the loose. I recently visited again and was happy to know the town has been updated! Still just as creepy, but different dialogue and new rooms. I thought what if maybe my non-Japanese speaking friends would like to know what Aika is saying so I have translated roughly what she says into English for you. Enjoy~! Hopefully this will shed more light on what is going on in this strange little town:
(These are in the correct order that they appear)
"Here are some of my dreams"
"Voice does not reach anyone"
"Scenery was always cloudy"
"This pleasant dream will immediately end"
^ The last one translates literally to "pleasant dream immediately end" I'm not sure if it is meant to say this dream will soon end or she is *telling* the dream to END. What do you think?
(These are in the correct order that they appear)
"Here are some of my dreams"
"Voice does not reach anyone"
"Scenery was always cloudy"
"This pleasant dream will immediately end"
^ The last one translates literally to "pleasant dream immediately end" I'm not sure if it is meant to say this dream will soon end or she is *telling* the dream to END. What do you think?
Last edited: