Giveaway I'm giving away my special items of AC

[Tonooo]

Hi, I don't play Animal Crossing anymore so I want to giveway my special items of the game, I've got all the items from Japan, Korea, America, Europe, some sets of furniture like sloppy, creppy, princess, golden etc.

I will give these items to the person who translates better the following song:

It is in spanish so I want you to translate it to english.

These are the lyrics:

LA FIRMA ? LA LLAMADA

Disculpa no quer?a molestarte
Solo quer?a escuchar tu voz
Y nada mas
Hab?a prometido no llamarte
Pero me est? quemando el fri?
En esta soledad

No quiero mal entiendas mi llamada
Ya se que se acabo lo nuestro
Y que no hay marcha atr?s
Pero me est? costando
Mucho llanto olvidarte
Y quiero saber que estas haciendo
Para olvidarme

La llamada es para decirte
Que mis noches se han vuelto fr?as
Que desde aquel d?a en que te fuiste
Me volv? preso de la melancol?a
Que mi alegr?a se march? contigo
Que no tengo vida si no estas conmigo

La llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Que platico con todas tus cosas
Y me dicen que se sienten solas
Que en mi reloj no caminan las horas
Que me haces falta para seguir vivo

La llamada es para decirte
Que aun te amo,
que aun te amo

No puedo acostumbrarme a estar tan solo
Me haces falta y sin tu aire muero de apoco
Me acostumbre a tus manos
Me acostumbre a tu voz
Y con tu ausencia no camina
el tiempo en mi.

And I want your opinion of this song:

do you like it?

"Eternal Flame"

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

 

[00ToxicLove00]

"The Call"

Sorry I don't want to bother
I only want to hear your voice
And nothing else
I promised not to call you
But the cold is burning me
In this sunlight

I don't want you to get my message wrong
I know what we had is now finished
And there's no going back
But it's costing me
A lot to forget you
And I want to know what you are doing
To forget me

The call is to tell you
That my nights have been cold
That from that day you left
I became a prisoner of Melancholy
My joy left with you
Now I have no life without you

The call is to tell you
Little by little I lose my sanity
I talk to your things
And they tell me they feel lonely
In my clock the hours don't walk
I need you to keep me living

The call is to tell you
That I still love you
That I still love you

I can't get use to being so lonely
I need you and without you I die little by little
I got use to your hands
I got use to your voice
And with you absence
My time does not walk.

Awww the song is sad <\3

 

[cielyca]

Why?

 

[jamie!]

SIGNATURE - CALL

Sorry I did not want to bother
I just wanted to hear your voice
And nothing more
He had promised not to call
But I was burning the cold
In this solitude

Do not want to misunderstand my call
I know that is just what our
And there's no going back
But it's costing me
Much crying forget
And I want to know what you're doing
to forget

The call is to tell
My nights have become cold
That from that day you left
I became a prisoner of Melancholy
That left my joy with you
I have no life if not with me

The call is to tell
Gradually I lose my sanity
I talk with all your stuff
And tell me who feel lonely
They do not walk on my watch hours
I miss you to stay alive

The call is to tell
I still love you,
that even I love you

I can not get used to being just
I miss you without your air die by little
I used to your hands
I used to your voice
And with your absence does not walk
my time.

 

[Xolexiii]

I guess the song has been translated already, but I am desperately looking for the princess furniture series, and I notice that you said you had it. I know you said that you don't play acnl anymore, but I will do anything for it!

 

[alesha]

The title is group signature

 

[Gifted]

I merely want the Chest.

 

[makaylamoo]

Group Signature- "The Call"

Sorry I did not want to bother
I just wanted to hear your voice
And nothing more
He had promised not to call
But I was burning in the cold
In this solitude

I don't want you to misunderstand my call
I know that is just what our
And there's no going back
But it's costing me
Much crying forget
And I want to know what you're doing
to forget

The call is to tell
My nights have become cold
That from that day you left
I became a prisoner of Melancholy
That i left my joy with you
I have no life if not with me

The call is to tell you
Gradually I lose my sanity
I talk with all your stuff
And tell me who feel lonely
They do not walk on my watch hours
I miss you to stay alive

The call is to tell
I still love you,
that even I love you

I can not get used to being by myself
I miss you without your air die by little
Im used to your hands
Im used to your voice
And with your absence does not take
my time.

I tried my best, I don't live in a Spanish speaking country.

 

[crestedbooka]

I'm a native spanish speaker heh.

Sorry, I didn't want to bother you
I just wanted to hear your voice, is all
I had promised not to call
but the cold is burning me
in this solitude

I don't want you to get the wrong idea [about my call]
I know that we are over
and there's no going back
but it's costing me too many tears to forget you
and I wanted to know what you were doing
in order to forget me

The call is to tell you
that my nights have turned cold
ever since that day you left
I became a prisoner to melancholy
[to tell you] that my happiness left with you
[to tell you] that I have nothing left to live for without you

The call is to tell you
that little by little my sanity slips away
that I converse with all your things (t/n referring to the possessions she left behind)
and they tell me they feel lonely
[to tell you] that hours don't pass in my clock
[to tell you] that I can't keep on living without you

The call is to tell you
that I still love you
that I still love you

I can't get used to being so alone
I need you and without your breath I die little by little
I got used to your hands
I got used to your voice
and without you, time doesn't pass
in me

as for the second request, I love eternal flame!!! that song just doesn't get old lol. It is so heartfelt too.

this was fun to do ; o;