i don't think there's a difference. the game reverts it back to the original size anyways. if you plan to download the photo onto a phone, i'd say to sharpen the picture with filters. honestly, none of the ds cameras are good, but the camera quality does not look worse with the xl.
I have an xl and it looks just fine to me. It's really great, especially compared to the other animal crossings.