I say go for Sims 3 for now.
I hear 4 is gorgeous, but it's gonna be a while for even the base game to come out.
Also, no babies or pools. Seriously.
I hear this is their way of adding it later through packs (they give some sort of other excuse about data space or something).
Sims 3 is addictive in my opinion, I say go for it