I hate when that happens! I've been sooooooooo horrible about keeping track of what I donated and what I didn't since my last reset. I'll have to start gong back through and just donating everything I catch until it's all back up to date x-x"
What I usually do is donating every new catch to the museum when the "New catch message" appears. This way, I keep track of what I've donated and what not.