I've seen the glitch where villagers continually start/stop singing, but this seems to be completely unrelated and I have no idea what might've caused it.
Link to the vid
Not only is Kiki stuck in an animation loop of looking side to side, but neither of them moved throughout the duration of my visit (aside from when I shoved them.) When I arrived they were standing perfectly aligned in the doorway and I had to push through them to get in. After leaving and re-entering they went back to normal, walking around the house as usual.
Link to the vid
Not only is Kiki stuck in an animation loop of looking side to side, but neither of them moved throughout the duration of my visit (aside from when I shoved them.) When I arrived they were standing perfectly aligned in the doorway and I had to push through them to get in. After leaving and re-entering they went back to normal, walking around the house as usual.