The black rocks at the back corner of you beach, they have tide pools in them and are rocks.
Umm... no? I don't think so at all... I only play in handheld mode (Switch Lite) and I've never thought it looked like a glitch. It always looked like little puddles/pools of water in the rocks.In handheld mode, it looks like a glitch.