The staff said they were waiting on the forum upgrade being complete before they started fleshing out the ACNH section. They only put up rudimentary boards since they were expecting the upgrade to be done prior to NH releasing. A villager trading section was specifically said to be on their to-do list.