Sorry for the late response!
I've been TT-ing like mad trying to cycle out one of my villagers to have room for a dreamie so I haven't been checking my messages. As soon as I get the dreamie into my town (which should be in maybe a half hour?) I'll be able to trade!
My town is a complete wreck at the moment, so I'd prefer to come to yours, if that's alright?