Boi I've been playing Animal Crossing on the Gamecube for almost 11 years I know all the ups downs ins and outs of it lol
I tried to do that earlier where I visit his town and someone moves but no one left. I've seen them leave same day too so I know it's possible.
But yeah thanks for the heads up xDDD