I can hold her for the rest of today, but I only have one game, and keeping the day the same for too long gets boring. But I can hold her for one more day ^.^;
Regarding Chief, I did save after you talked to him and right after you left. I also double checked to make sure it said he had moved out. Did he ever move in?