Same, and half the time I giggle over those moments as well.
Especially something like this,
PFFFFFFFF did she just say Mewtwo? DX It totally sounded like it.
I think it's actually interesting that people who can speak English fluently are considered as intelligent. I'd rather call a physics or mathematics maniac intelligent but English? Well, if someone can speak Chinese or something similar, I'd admire him too...