you can invite them to your town just fine! it's only if you have ten villagers and one's in boxes when you can't invite anyone
Oh! That's good to know for the future! I ended up waiting til the one in boxes moved out before trying to trade. And now probably having to wait until tomorrow to trade for it. Oops.
Thanks for your reply! I'll remember that!