Just got introduced to this song. I'm thinking I may even add the rest of his music to my Spotify (when I pay for Premium again ...) because of how much I enjoyed it. It really resonated with me on so many levels. I'm not typically a fan of this sort of music (more of a rock, early-pop, and punk sort of guy), but this is a damned good song. If you're upset and need to cry, try listening to this.
The band Now, Now is worth giving a try if you're into indie; a good intro to them is their EP Neighbors:
This is probably my favorite song by them, though, and the reason I got into them in the first place:
It sounds like they're going in a new direction with their more recent stuff, which may not be to everyone's taste, but I think their old stuff is good.