Well that's just standard physics, probably not a glitch.
I have never noticed it, since when I'm bug-hunting on the island at night I'm not even daring to do my normal walk. The expensive beetles are super-sensitive, so I usually spend a ton of time creeping around the island at the slowest pace my girl will move at.