In fact, there is a way to determine which painting/sculpture is a counterfeit. Look at the differences closely, and you'll spot a fake without resorting to trials and errors.
For example, Jolly Painting isn't supposed to have a carrot nose, since the whole face is made of fruits.