"War doch nur ein Scherz! Es ist einfach schon SO lange her, seit ich das letzte Mal gesehen habe..."
translates roughly to: "It was just a joke! It has just been SO long, since the last time I have seen you..."
"...Warte mal! Mir f?llt grade auf, wir haben schon schrecklich lange nicht mehr geredet, oder?" translates roughly to: "...Wait! I just noticed, we haven't talked in an awful long time, right?"