Well, I don't really have much of an idea as to what kinds of video games you may (or may not) like, but one game from Super Nintendo that appears to be obscure and that I personally enjoy is
Demon's Crest (AKA
Demon's Blazon). While it's not perfect and tends to be kind of short (there are different possible endings though), I still found it entertaining. I especially love the nocturnal atmosphere and "Transylvanian" setting. Wonderful soundtrack too, although it can get a bit monotonous at times. The graphic design and controls are very similar to those of the early
Mega Man games (that shouldn't be too surprising since it was also developed by CAPCOM), so if you've already played those then you should know what to expect.
I wasn't certain if
Demon's Crest was available on that Nintendo Switch thing, but a quick search indicated that it supposedly is. Anyway, here's a short YouTube clip so you can get a glimpse of the game and then decide if it interests you enough to actually want to play it: