Ok, I agree with you. It would of been a pretty cool new feature to have the joey acknowledged sometimes or something, or maybe have it babble baby talk once and a while, heck, even give the guy a name.
They could've named them Josie, Jonah, Joseph, Jonny, Jenny, ect. Lol but Nintendo wanted to creep out those of us observant enough.