Real friends will never make you choose between them. That is manipulative and toxic behaviour. If someone suggests that you cannot be friends with them anymore unless you end another friendship then that means that they do not value you enough and that they are the person you should walk away from.