I was looking through villagers with the nature hobby, and the site I am looking at says that sisterly villagers mention they like gardening but they don't have the nature hobby. I do remember Shari saying she likes flowers.
Also, it is too bad that I already have two normal villagers, and I am not really wanting to have more than one lazy at a time on my island.
I do like the suggestion of Avery, and my mind also goes to Amelia even though she is snooty and has a music hobby. I couldn't really imagine her being ok with clay at first thought, but she does have similar vibes to Avery. Both living in a dusty rocky area afterall and same house music. I actually have room on a cliff that would be perfect for an eagle with the pottery/gyroid interest.
I do feel like the default houses of villagers do give some clues about unsaid things. Speaking of which, I prefer Soleil's house from new leaf better than new horizons. With her tarnation phrase, I can imagine her not having a problem with getting some dirt on her hands and raising gyroids. Soleil has the education hobby like Coco. It may be kinda cool to see a villager looking at gyroids with a magnifying glass.
Margie also has the education hobby however I read that at some point in the Animal Crossing past, Margie enjoyed fossil hunting. She always appeared as something ceramic or clay painted to me honestly.
Roswell does kinda look like a clay figure. There is this stone that reminds me of clay that kinda resembles Roswell. It is called Stromatolite or Calligraphy Stone.
Maggie is a pig and she seems to like gardening. She has the nature hobby. I actually considered her before because I thought it may be kinda cute to have some mush stuff since pigs can be known to be truffle hunters. I am not sure how I would like 3 normal villagers on my island though and I liked Molly more than Maggie but not for this gyroid idea. Molly will be by a lake though.
Avery, Amelia, Soleil, Maggie, Roswell, Margie, Molly, Clay, Coco
Hmm, I think I am going to consider Amelia, Avery, Margie, or Maggie.
I think it may come down to Amelia or Maggie for me honestly... something to think about.