So basically you just list "yo dawg" style jokes.
Example one: Yo dawg I heard you and yo dog like yo yo's so we put yo dog in a yo yo so you can yo yo yo dog while yo dog yo yo's, dawg.
Example two: Yo dawg I heard you like driving so I put a car in yo car so you can drive while you drive.
Ready? Go!
Yo dawg I heard you like music so we put a radio in you radio so you can listen to yo music while you listen to yo music.
Example one: Yo dawg I heard you and yo dog like yo yo's so we put yo dog in a yo yo so you can yo yo yo dog while yo dog yo yo's, dawg.
Example two: Yo dawg I heard you like driving so I put a car in yo car so you can drive while you drive.
Ready? Go!
Yo dawg I heard you like music so we put a radio in you radio so you can listen to yo music while you listen to yo music.