I can confirm that they don’t. If you have a starting villager that you want the proper interior for you can totally have them move to a friend’s island and then back in to yours. I’ve done that with two of my villagers. I’ve also picked up a villager from someone who had her as a starter with a dirt floor home and she changed to her proper interior upon moving in to my island.