It may just be Animalese.
There are a few symbols that match up to the Old Hylian used in Ocarina of Time, but I can't translate it.
Maybe it's just Nintendo giving a "shout out" to LoZ, seeing as they ARE part of the same company
There's the master sword and triforce furniture items and a full link outfit you can get as well as a wearable Majora's Mask. That's all the Zelda items I know of in the gameIs there any Zelda furniture in new leaf?