Click on Currency, and then on your Bells. If it takes you to your bell history just keep trying! Eventually you'll get a tab pop up in which you can transfer or redeem Bells good luck!
I can't see the picture too clearly, but your meant to click on the work bells, not the amount you have. It should bring up a window where you can then transfer the bells.