Yeah this and actual companies doing layout, record covers etc. Like, y'all there are millions of Japanese speakers around the world, lol.Tbh I've never liked it when people who don't even know a particular language decide to write something in that said language and thinks it's "cool". Weebs are notorious for this!
Also I've seen people on instagram being edgy using Greek letters too, there's a lowercase o with a tail that is lowercase s in Greek which people use instead of an actual o which makes their sentences look very fun