I've seen it. Even though there's no mention, I still stand by my theory be since their eyes and mouths are very similar to one another.I know you didn't ask but here's what Bulbapedia says about Yveltal's design and name origins and inspirations.
View attachment 608787