I think it has to be daytime to get them, if that helps. Good luck, I hope you get them soon!I don’t think it’s a lost beans issue on my character as I didn’t really play after the Welcome Amiibo update came out so I’ve definitely never gotten them before.
I just haven’t gotten lucky enough to find him feeding the birds. He’s always doing something else. I’ll keep trying these next couple days.