Villagers with different nationalities?

[Sander]

Diana says 'no doy', Spanish for 'well duh'.

 

[Boo.]

Chops is clearly British, he has a palace guard uniform and a glorious mustache!

Edit: also a lot of the koalas have Australian overtones

 

[Lotusblossom]

The smugs sometimes say things in different languages.
That's about it. It's only specific to the personality type - not the actual villagers.

Other residents besides smug have nationality themed things going on too!

 

[cheezu]

Other residents besides smug have nationality themed things going on too!

I'm not sure if all of these translate the same way across the games in different languages though.
For example, Freya's name that's mythologically Norwegian is "Lupita" in another language version of the game.

 

[Yoosung]

cousteau technically is french, right? also, a bunch of normal villagers speak french but most of them say they go to lessons to learn it

 

[Dormire]

Cheri is Spanish. Her name is Acerola in Japanese which is Spanish for Cherry (west indian cherry to be precise).

 

[marea]

Aziz has an arabic name, but that might be an english version thing. According to info on a wiki, you can assume Jitters is brazilian. Margie is named Sari in the japanese version. The villagers that are japanese themed are kinda clear. I did not check any catchphrases but i think they are in english.

This is fun, who else?!!

 

[l u l u]

I think Walt is Australian, obviously because he's a kangaroo, but I guess his name might be based on some famous Australian song that I've admittedly never heard of. Also, for some reason it's really easy to imagine the cranky dialogue and voice with an Aussie accent. Maybe it's just me, I don't know?

 

[Lotusblossom]

I just saw pancetti house and it's super italian kitchen style.. love it

 

[Octolino]

Didn't see anyone mention it, but I guess Marcel is french? Because of his name inspired by the mime? Also, I remember Tangy saying something about Colton in french but I don't remember the exact phrase, probably was "je ne sais quois".

 

[Tylerhelt14]

Smug Villagers say Good Morning in Italian and I do not know in French, and Very Beautiful in Italian,that’s wonderful in French. Home of in Spanish as well.

 

[Stikki]

Pretty sure Croque is supposed to be French, right? Mathilda is likely a reference to the Australian folk song "Waltzing Matilda". That and the fact she's a kangaroo would suggest she was Australian.