It didn't really go
console
console
console
because it bounced around. It went from Nintendo 64 to GameCube with enhancements the same year because it was for the dead Nintendo 64, so it didn't sell well. It did really well on GameCube, and Nintendo of America and Nintendo of Europe localized it, then Nintendo Japan took that localized version, and added more enhancements and put it on their system- rumor goes it would have been Animal Crossing 2 outside Japan- I'm starting to doubt that the more I look into it given how very similar it is to Animal Crossing. Then, it just went by the next system to come out, the DS, the Wii, the 3DS, and the Wii U didn't sell well, combined with the fact the handhelds blew away sales, and it was a no-brainer to put HHD on the 3DS, and give NDCube the Wii U version. IF the NX is a true hybrid like people are saying, and with Nintendo focusing on smartphones, Wii U, 3DS and NX, it would makes sense to kill Wii U/3DS and just do NX and mobile, then yeah, it's likely to come out on NX next, it would remain a high seller with a handheld version- though not sure how that would work with a smartphone game coming out this fall, but would get the console version since about 10% of fans like them on console more.