I see them a lot on merchandise with the shirt Tom Nook usually wears, the island print one! You could go with that. I think it's called Nook Inc Aloha or something similar to that! I think they could also look cute in a pair of matching (or coordinating!) sweaters, either an original design or a sweater from the game. They're so cute, I'm sure they'll look cute in almost anything!