As well as Isabelle.I don't think it can be referring to a game earlier than New Leaf, because Flora and Fauna didn't appear prior to that.
So at least it seems like where ever we have to look is either in the NH or NL categories (wow, that's like a lot more specific than clue #2 if so!)