Yeah that's actually true. The Switch will play all games from all regions just fine but if you have the same game twice but from different regions it will see the game as seperate. And it also makes seperate save files for them on your system.
I forgot about this!