Her family really needs to accept that having her in the general population is bad for both her, her children, and everyone else. Maybe once she assaults someone from the general public, and they sue her, will be when her family finally decides to act. :/
Is not possible to move out, but continue to pay money for the remainder of the lease on the current residence?