A PlayStation 5 is out of the question since they’ll be sold out everywhere, so I’m shooting for a PlayStation 3 instead. Most of the games for it are fairly cheap and I like the look of the menus.
I'd say The Legend of Zelda: Link's Awakening (the Switch remake). Zelda games are generally hard (especially the older ones), but I barely struggled in that game and I was able to plow through the dungeons in like half an hour.