English names for characters and shops

[JimmyJacobAC]

So Shizue is called Isabelle now. My girlfriend is named Isabelle and she plays this with me, so I think she'll probably just name her character Bella. Kaizo is Cyrus now. We also now know that R. Parkers is called "Re-Tail" in the NA and EU versions of the game, something I definitely like.

 

[Stevey Queen]

Was this information revealed in the Europe Nintendo Direct? I didn't watch that one. If not, where are you getting it from?

 

[JimmyJacobAC]

The names were revealed in both while "Re-Tail" was gotten from the official North American box-art seen in the NA Direct today.

 

[Yuki Nagato]

It's from the Europe ND.

 

[Juicebox]

I'm going to miss R. Parkers, but the word play in Re-tail makes up for it.

 

[Zaoth]

I preferred R Parkers as it was a play on word of alpaca Oh well. I like the name Cyrus though!

 

[Officer Berri]

Re-Tail...?

Well. That's. That's... interesting? At least Cyrus is a cool name!

 

[Fjoora]

Cyrus is a great name for Kaizo. It's going to be hard to switch to the English names, after I've talked about them so much with their Japanese names. It's like they're imposters!

 

[Pokeking]

I'm glad we know the English names of the new characters.

 

[souljahbill]

Nook's Cranny is now Nooklings Junction.

 

[comic321]

Shizue is Isabella? ...Hey Mayor! Whatcha' doin? lol! I hope sonebody gets it!

 

[Officer Berri]

Nook's Cranny is now Nooklings Junction.

Oh my gosh that name is sooooo cute. ^.^

 

[taygo]

Shizue is Isabella? ...Hey Mayor! Whatcha' doin? lol! I hope sonebody gets it!

Hey wheres Pave?

 

[Dustbunnii]

Nook's Cranny is now Nooklings Junction.

That is adorable :I
Also, Re-Tail going to take some getting used to... I liked the reason behind R Parkers better xD but I understand why it was changed.

Shizue is Isabella? ...Hey Mayor! Whatcha' doin? lol! I hope sonebody gets it!

I saw something along these lines elsewhere....
but...
I don't get it
._____.
someone explain pl0x.

 

[Gummy]

I wish they managed to keep the pun with Shizu's original name, Isabella feels a bit random.

 

[Officer Berri]

That is adorable :I
Also, Re-Tail going to take some getting used to... I liked the reason behind R Parkers better xD but I understand why it was changed.

I saw something along these lines elsewhere....
but...
I don't get it
._____.
someone explain pl0x.

It's from Phineas and Ferb. Their friend Isabella always greets the pair (mainly Phineas) with a "What'cha dooooin'?"

 

[Liquefy]

Nook's Cranny is now Nooklings Junction.

What is the source for this claim?

 

[JimmyJacobAC]

People, we're getting these names from recent trailers and footage.

 

[XTheLancerX]

Wut. Her name is going to be Isabella? FML... Thats what I was going to name my town DDDDDD: Yes I was going to name my town Isabella.. thats what I called my town in GC and I really liked it.

 

[oath2order]

"Re-Tail" hahahaha I love it.