it could be that clothes, shoes and accessories you wear can be unlocked the same time you get them as furniture, and then you can change into them in the changing booth. ive seen that villagers can change into clothes you place in their home. im not sure about hairstyles, i would think theyre all available from the beginning or can be unlocked as you develope the town