I never really cared too much about squirrel villagers but I wouldn’t mind having Cece and Viche on my island; only as a pair though, can’t have one without the other! I also like Epona and Inkwell.
Tbh I’m not too big on many of the cross over villagers, but maybe Felyne? I like how he feels a little less on the nose for me (aside from his name). His design looks like it belongs in AC and I could totally pass him off as a normal villager, whereas most of the others feel very obviously like a crossover and ig I’m not a fan of that lol.
I'd love Medli and Felyne, they're really cute. Cece and Viche look very cool and unique, all have great designs and I would love to see them in New Horizon.
If I could only pick one to come back, I would say Inkwell just because we definitely need more octopus villagers. Felyne is cute but his eyes are a little intense, he would probably grow on me though because I just can't resist a cat villager.
I like most of them! W. Link and Medli are both very pretty. Cece and Viche are cute and so nice together (and also Splatoon!). But my favourite is definitely Felyne, he's soooo cute!!! With those big eyes and little cat smile! Though I would probably have a problem if he was available because he's personality is lazy and I love so many lazy villgers already aaah. But he's the cutest so I would have to invite him.