Ikr! I want to understand Super Mama Djombo's lyrics so bad. I'd take up Guinea-Bissau creole in a heartbeat if you could learn it here. Unfortunately my uni mostly just seems to have Swahili with an occasional course in some Southern or Eastern African language. :|
Yeah I think that kriolu is pretty, distinct for the country(I think Cape Verde has its own form as well) and if you know some Portuguese I think you could get it as well so yeah unless you know someone from there or like go to school there I think it's kinda hard, meh...