Seeing the humans you're not playing as currently
It would add a nice touch, besides seeing them sleeping in their beds. They wouldn't have much interaction, besides "Hiya! Nice to see ya!", or what you put in. (Like the "I'm not home" message you can give your Gyroid in Population.) They would usually be in their houses, or in the museum.