Stuff that you find super cute in other languages <3

[Cirice]

This thread is for bilingual players who find cute things in their non-English gameplays !

For example, as I'm playing Animal Crossing in Spanish for the first time I found out that Marshal is named Munchi and I think it's a super adorable name.

What are some cute things you found that are not in the English translation ?

 

[CasualWheezer]

I'm not really bilingual, but I like Rosie's Japanese name, ブーケ or Bouquet and Dotty's name in French Dorothée, I feel like it could also fit quite well with their names in English in some way.

 

[Jam86]

tom nook has a super cute japanese name, it's tanukichi ♡

Spoiler: his amiibo card

according to his amiibo however, his name in all languages is just tom nook

 

[Holla]

Animalese is very different in the Japanese version of the game. I’ll link a video on it if I can find it.

Edit: I think this was the video:

 

[ChocoPie22]

Lolly's name in Japanese is Ramune! A really yummy Japanese soda

 

[xhyloh]

not bilingual but i think the japanese animalese is so cute!! i love that you can kinda hear what they're saying and it's just so much cuter to me for some reason XD