I find it doesn't always happen (although people claim that one will definitely move out, that's not actually true). I started doing it with three days instead of two and found that a villager wanting to move out was much more likely that way.
Ok thank you, hmm I will try this. I'll stop littering this thread now lol