I don't think people like yanderes are very common in real life. The closest are probably codependent and possessive people that get overly attached in relationships. It's definitely more of an anime trope rather than something that actually happens much irl.