Sure, graphics has been improved, but shall we expect Nintendo 3DS resolution in "next gen console"? Let's be realistic.
Sure, let's be realistic. Have you seen Pokemon Sword And Shield? Graphics were terribly disappointing, even though it was a "next gen console." New Horizons looks beautiful in comparison.
Graphics (New Leaf Style) has been improved already in 2015:
However Wii U version of AC has failed as a game, as we already know.
Those graphics are awful compared to ACNH. Sure, it's upscaled, but that's about it. The models aren't nearly as great as ACNH's nor are the textures/shadows/shading. And the reason why the Wii U version of the game did not perform as well is because it was a spin off, not a main series entry.
I agree (partially) about physics, design - but many of those has been pointless, as example I can give a arcade-pinball machines, where we can almost-play... oh no... we can't play! We just pretending we playing. It was a waste of something what could be used in the game.
If you remember in Game Cube version of AC we had access to several actual games, fully playable. Now, we can just buy pinballs, arcade machines and do... nothing than admiring them and semi-interacting. If we can call it improvements, I definitely disagree with this.
All accessible furnitures giving us ability changing clothes... including REFRIGERATORS! What a big improvements! In real life never had any clothes in place like this... maybe I should change it? Outdoor lights? It gives almost nothing to the scenery... we could expect much more, as lights are nothing new and could be done much better.
Physics doesn't mean interactivity. I'm referring to things like trees, clothing, objects, particles, etc. moving with wind or even simulated wind through objects such as fans. That's really impressive stuff, and it does matter, it isn't pointless to many of us, including myself. Just because you cannot directly interact with an object with an NES game (because of Nintendo's choice to bundle them w/ NSO) doesn't mean that it's not important for the object to look good. This is a game all about decorating and collecting. Objects should look great, and they do in New Horizons.
Crafting could be fun... but if it's not limited as we have. We have to craft tools, or we can buy them - so at some point crafting becomes almost not necessary and we can stop it completely. From time to time, we may be encouraged to craft something, because of the season or upcoming events... but it's not enough... and finally we have limited space on our island.
Crafting is always relevant to gameplay, whether you're using flimsy tools or golden tools. Collecting materials, farming ores, etc. is as relevant in the beginning as it is in the ending. And, like I was getting at in my original post, it also increases social interaction with other players a ton, and as a result, the player economy and online community hasn't thrived in any other game as well as AC:NH.
Sure, limitations in NL may drive players crazy. But... can we use this as justification for something was wrong or unpleasant in predecessors? Sure, NL was focused on grinding, but at least it serves some purpose... but now, long-playing-players having millions of bells, thousands of miles and only one purpose is just to look at their accounts and observe how "money grows". Is it really improvements?
I feel the game is more balanced, personally. Really, the only way you're going to end up with a bank full of millions of bells now is through repeated turnip investing through players with high turnip prices or online trading.
Nintendo must have knowledge how popular was NL and what players liked or disliked. I want to remind, AC failed after NL not a once, but twice - releasing HHD and board game for Wii U. They had more than enough time to to their homework.
Again, those are spin off games. They're not designed to outsell or outperform the main series.
NH in the day of the release could be considered as unfinished BETA, but not as fully release. Summer update with diving? It was literally the same, as we had in NL - there was nothing amazing in this, no underwater scenery, just water and rocks... in 2020... what a big improvement. As an example we could compare how underwater looks in Breath of the Wild on Wii U - so console previous generation was more than strong to generate environment like this.
Another thing... lack of customisable controls in NH - camera work inside houses are made in their way, which is not acceptable for all.
Hidden objects behind the trees was made better in NL than in NH...
... and finally, as we may read about "statement of future" of NH - new updates will give us almost nothing and it may be just something really unnecessary for daily game playing.
I didn't feel that way at all. Certainly, having more features at launch is ideal for everyone, but I think the game shipped with enough features before patches came. I've played every single main series game during its prime, and for many reasons I've went into and more, ACNH has kept me more engaged than the others have.
The latter of your post is really just pessimism. There's no way to prove/show new updates will give us nothing and will be unnecessary. Every big update we've gotten so far has been great and improved the game greatly. There's no reason for me to believe it won't continue that way, considering their track record.
As we continue to see more entries in Animal Crossing, we're going to have to become more accustomed to seeing certain things not return in the future, whether it be furniture, NPCs, features, etc. A point does get reached where it's hard for the developers to recreate everything and then try to build a new experience on top of it. And when you have a game that's essentially a carbon copy of the predecessor, it will get boring incredibly fast (look at City Folk). That's why, to compensate for it, every Animal Crossing entry should take risks, and though there is content I would like to see again from past games, I think New Horizons does a fine job at reinventing the wheel. AC:NH sold amazingly well, so I think the future will be brighter than we could imagine for the future of this entry, and the future ones to come.