omg i always thought everyone pronounced it as heh heh... that's so interesting!! :0
and yea native language is probably a large factor for me, I don't think filipino has long vowels so we pronounce all letters as short vowels. if we wanna say "hee hee" we actually type "hihi" (my friend loves using hihi)
and yea native language is probably a large factor for me, I don't think filipino has long vowels so we pronounce all letters as short vowels. if we wanna say "hee hee" we actually type "hihi" (my friend loves using hihi)